1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:31,180 --> 00:01:35,476 Quindi pensi che fosse la tua fidanzata chi ha comprato le tue due piccole sculture? 4 00:01:35,500 --> 00:01:37,250 Sì. 5 00:01:37,417 --> 00:01:40,750 - E ne avevi solo tre? Le due piccole e la statua grande? - Sì. 6 00:01:41,000 --> 00:01:42,500 Lascia che ti dica una cosa. 7 00:01:42,667 --> 00:01:47,083 Sono stato nella decorazione affari per tutta la vita. 8 00:01:47,708 --> 00:01:50,000 Riconosco il talento quando lo vedo. 9 00:01:50,875 --> 00:01:53,958 Conoscevo un ragazzo che lo era uno studente di scultura. 10 00:01:54,208 --> 00:01:58,458 Lo hanno espulso dall'università a causa di un pupazzo di neve che ha costruito nel cortile. 11 00:01:59,500 --> 00:02:02,083 Pensavano che l'avesse costruito lui per attirare l'attenzione delle ragazze. 12 00:02:03,125 --> 00:02:09,167 Non era niente di osceno; Aveva solo una carota per naso. 13 00:02:09,625 --> 00:02:13,500 Non era una ragione sufficiente per espulsione, ma lo fecero comunque. 14 00:02:14,833 --> 00:02:17,083 Voglio lasciare questo dannato paese. 15 00:02:17,375 --> 00:02:21,476 Speravo solo di venderne alcuni sculture in questa mostra 16 00:02:21,500 --> 00:02:23,833 ma tutte le opere lo erano comprato tranne il mio. 17 00:02:24,000 --> 00:02:26,976 Signor Bahman, potrebbe venire qui, per favore? 18 00:02:27,000 --> 00:02:31,375 Ti sbagli! Le stesse persone che oggi non ho comprato nessuna delle tue sculture, 19 00:02:31,542 --> 00:02:35,750 Un giorno si inchinerà e inginocchiarmi davanti alle tue opere. 20 00:02:36,542 --> 00:02:38,042 Allora sarai ricco! 21 00:02:38,667 --> 00:02:42,500 Ma ora non stai giocando bene, regalare le sculture alla tua fidanzata, 22 00:02:42,750 --> 00:02:44,667 E poi vuoi lasciare il paese. 23 00:02:44,833 --> 00:02:46,667 Non è questo il modo di farlo. 24 00:02:46,833 --> 00:02:48,792 Questa scatola non uscirà dalla porta. 25 00:02:49,292 --> 00:02:51,667 Allora come è entrato? 26 00:02:51,833 --> 00:02:53,417 Abbiamo costruito la scatola qui. 27 00:02:53,583 --> 00:02:56,125 La statua è troppo grande. Ce l'hai fatta nella stanza. 28 00:02:56,292 --> 00:02:58,250 Ma non entrerà dalla porta. 29 00:02:58,417 --> 00:03:00,042 La larghezza o l'altezza? 30 00:03:00,208 --> 00:03:03,542 Entrambi! Non si adatterà affatto. Ed è troppo pesante. 31 00:03:03,917 --> 00:03:07,167 - OK. Verrò subito. - OK. 32 00:03:10,792 --> 00:03:12,375 Lascia che ti dica una cosa. 33 00:03:12,542 --> 00:03:17,125 Ho un amico che si chiama Caribbean. Ovviamente è iraniano; E' solo il suo nome. 34 00:03:17,292 --> 00:03:20,292 È un veggente delle arti. Specializzato in film. 35 00:03:20,458 --> 00:03:23,917 Prevede il successo al botteghino. 36 00:03:24,917 --> 00:03:27,250 Conosci Kiarostami? 37 00:03:27,792 --> 00:03:30,917 Era proprio come te; Nessuno ha comprato il suo lavoro. 38 00:03:31,292 --> 00:03:34,167 I Caraibi hanno predetto la sua fortuna allora, e ora guarda dov'è. 39 00:03:35,292 --> 00:03:38,042 E sono stati i Caraibi a dirmelo. 40 00:03:38,500 --> 00:03:42,875 Ha detto quando le persone si inchinano e inginocchiarti davanti alle opere del tuo amico, 41 00:03:43,042 --> 00:03:44,792 Sarà ricco! 42 00:03:44,958 --> 00:03:48,125 Non sto dicendo solo questo! È la profezia dei Caraibi. 43 00:04:22,792 --> 00:04:25,167 Said Ebrahimifar. 44 00:04:25,333 --> 00:04:27,917 Sina Razani 45 00:04:28,167 --> 00:04:31,101 Safari Reza Behboudi Siamak 46 00:04:31,125 --> 00:04:33,417 Ali Sarabi Hootan Mokri. 47 00:04:33,583 --> 00:04:36,042 Pegah Tabasinejad Sadaf Ahmadi. 48 00:04:36,208 --> 00:04:38,792 Baharan Bani-Ahmadi Elham Haj-Asadollah 49 00:04:38,958 --> 00:04:42,083 Hossein Farzi Zadeh Mahdi Pakzad 50 00:04:42,250 --> 00:04:44,458 Amir-Hossein Asani Pejman Firoozmand. 51 00:04:44,833 --> 00:04:47,458 E a Houshang Ghovanlou. 52 00:04:48,875 --> 00:04:51,625 Ashkan... 53 00:04:51,792 --> 00:04:54,500 L’Anello Incantato… 54 00:04:54,667 --> 00:04:57,083 E altre storie... 55 00:04:57,250 --> 00:04:59,250 Ashkan, L'anello incantato e altre storie... 56 00:04:59,417 --> 00:05:02,083 Musica: Aboozar Saffarian. 57 00:05:02,250 --> 00:05:04,726 Scenografo: Ladan Kan'ani. 58 00:05:04,750 --> 00:05:07,333 Continuità: Yasamin Rizan. 59 00:05:07,500 --> 00:05:10,083 Progettazione sonora: Mehrshad Malakooti. 60 00:05:10,250 --> 00:05:12,833 Registrazione del suono: Ali A'layi. 61 00:05:13,000 --> 00:05:15,976 Direttore di produzione: il defunto Omid Allah-Dad 62 00:05:16,000 --> 00:05:18,708 Primo assistente alla regia: Samira Baradari. 63 00:05:18,875 --> 00:05:21,375 Editore: Arash Rassafi. 64 00:05:21,542 --> 00:05:23,976 Direttore della fotografia: Pa yam Azizi. 65 00:05:24,000 --> 00:05:26,476 Produttore: Mahdi Karimi. 66 00:05:26,500 --> 00:05:30,250 Scrittore e regista: Shahram Mokri. 67 00:05:33,250 --> 00:05:36,458 La tua mente lo fa sempre produrre spazzatura come questa? 68 00:05:38,083 --> 00:05:40,375 Quali altri sogni hai avuto? 69 00:05:42,125 --> 00:05:46,000 Non hai mai sognato di essere solo nella stanza con un uomo con i baffi? 70 00:05:47,750 --> 00:05:49,875 Dimmi se l'hai fatto! Non aver paura! 71 00:05:50,750 --> 00:05:53,250 Chiederò all'autista di coprirsi le orecchie. 72 00:05:53,875 --> 00:05:57,875 Quell'uomo non è venuto verso di te? e afferrarti la mano nel sogno? 73 00:06:00,333 --> 00:06:04,708 Quando ho buttato via la borsa, mi ha arrestato, 74 00:06:05,250 --> 00:06:07,458 Poi ha detto: "Siediti in macchina"! 75 00:06:07,625 --> 00:06:09,083 A cui? 76 00:06:09,875 --> 00:06:13,375 Cosa intendi? Era il mio sogno! 77 00:06:13,875 --> 00:06:18,250 C'ero solo io e lui! Chi altro? 78 00:06:18,417 --> 00:06:20,625 Questo è ciò che intendo. 79 00:06:20,792 --> 00:06:24,250 Il proprio punto di vista è non completo in un sogno. 80 00:06:24,833 --> 00:06:28,375 Potrebbe aver parlato con qualcuno in piedi dietro di te. 81 00:06:29,375 --> 00:06:31,625 Ti sei voltato a guardare? 82 00:06:31,875 --> 00:06:34,875 Tornare indietro e guardare in sogno? 83 00:06:35,042 --> 00:06:37,125 Mi stai prendendo in giro? 84 00:06:37,292 --> 00:06:39,000 Affatto. 85 00:06:39,167 --> 00:06:41,708 Non hai mai sentito nessuno raccontarti un sogno in cui 86 00:06:41,875 --> 00:06:44,000 si sono voltati e hanno guardato? 87 00:06:45,500 --> 00:06:47,875 E perché ne sei così sicuro? era un poliziotto? 88 00:06:48,125 --> 00:06:49,226 A causa dei suoi occhi. 89 00:06:49,250 --> 00:06:51,750 - Non aveva l'uniforme? - Sì, l'ha fatto. 90 00:06:51,917 --> 00:06:55,625 Quindi era in uniforme, ma lo sapevi dal... guardalo negli occhi che era un poliziotto. 91 00:06:55,792 --> 00:06:58,500 Beh, era un sogno! Non capisci? 92 00:06:59,000 --> 00:07:01,458 Lo sguardo nei suoi occhi mi ha spaventato. 93 00:07:02,125 --> 00:07:05,125 Ciò significa che ti stai tirando indietro. 94 00:07:06,125 --> 00:07:08,125 Vuol dire che sei finito. 95 00:07:08,375 --> 00:07:10,125 Fatto per! 96 00:07:26,000 --> 00:07:29,458 Ho un anello incantato; Portatomi dallo Yemen. 97 00:07:32,000 --> 00:07:33,875 E' stato testato. 98 00:07:34,458 --> 00:07:36,125 C'è un detto: 99 00:07:36,292 --> 00:07:40,333 Se vuoi fortuna, prendi una zampa di coniglio. 100 00:07:43,500 --> 00:07:46,208 Te l'ho detto cento volte rimettere tutto al suo posto. 101 00:07:46,458 --> 00:07:47,875 Quando imparerai? 102 00:07:48,042 --> 00:07:52,375 Ebbene quale è? Un anello o un piede? 103 00:07:53,625 --> 00:07:55,625 È un anello. 104 00:07:56,250 --> 00:07:58,375 Volevo tenerlo con me. 105 00:08:00,375 --> 00:08:04,000 Ma ora che ti stai prendendo in giro fuori, te lo presterò. 106 00:08:05,333 --> 00:08:07,458 Siamo una squadra adesso. 107 00:08:07,625 --> 00:08:09,875 La tua fortuna è la fortuna di tutti. 108 00:08:15,333 --> 00:08:17,250 Fortuna! 109 00:08:18,500 --> 00:08:23,500 Vuoi dire che credi nel tuo sogni stupidi, ma non fortunati? 110 00:08:24,208 --> 00:08:28,208 Credi davvero? un anello può portarci fortuna? 111 00:08:29,958 --> 00:08:33,958 Allora puoi spiegare perché lo abbiamo fatto commettere una rapina? 112 00:08:34,125 --> 00:08:36,375 O perché hai perso la vista? 113 00:08:37,250 --> 00:08:40,333 Oppure perché quell'idiota ci ha lasciato scappare? 114 00:08:40,500 --> 00:08:42,000 Mettiti al suo posto. 115 00:08:42,167 --> 00:08:43,583 Se potessi vedere, 116 00:08:43,750 --> 00:08:46,000 Pianificheresti davvero una rapina con due ciechi? 117 00:08:46,208 --> 00:08:47,625 Ovviamente no! 118 00:08:48,875 --> 00:08:50,750 Cosa intendi? 119 00:08:51,208 --> 00:08:55,351 Mi critichi per un sogno che Non so come mi è venuto in mente, 120 00:08:55,375 --> 00:09:01,167 Ma tu dici che quell'idiota l'aveva fatto il diritto di darci la colpa! 121 00:09:01,333 --> 00:09:04,167 Anche se lo avevamo promesso lui la quota più grande! 122 00:09:04,333 --> 00:09:08,000 SÌ. Va bene. Avrebbe ottenuto la quota maggiore del bottino. 123 00:09:09,042 --> 00:09:13,625 Ma tu ed io sappiamo che lo era quello a cui avrebbero sparato. 124 00:09:14,917 --> 00:09:17,042 Penso che in qualche modo lo abbia scoperto. 125 00:09:18,000 --> 00:09:20,125 Immagina! 126 00:09:20,292 --> 00:09:22,417 Qualcuno commette una rapina con due ciechi, 127 00:09:22,583 --> 00:09:24,542 Ed è l'unico a chi sparano! 128 00:09:24,917 --> 00:09:26,417 Ovviamente non verrà! 129 00:09:26,583 --> 00:09:28,167 Quindi sei d'accordo che il piano sia difettoso? 130 00:09:28,333 --> 00:09:31,167 Questo è quello che sono stato detto per tutto questo tempo! 131 00:09:31,417 --> 00:09:33,500 Non vuoi i soldi? 132 00:09:36,125 --> 00:09:38,250 Quindi non tirarti indietro. 133 00:09:38,500 --> 00:09:43,875 Dopo la rapina, prendi i gioielli all'indirizzo che ti ho dato. 134 00:09:44,750 --> 00:09:46,750 Numero 1469. 135 00:09:47,000 --> 00:09:49,042 Il rivenditore sarà ti aspetto lì. 136 00:09:49,250 --> 00:09:52,042 Gli dai i gioielli, e prendi i soldi. 137 00:10:18,167 --> 00:10:20,417 Ecco l'anello incantato. 138 00:10:23,667 --> 00:10:27,042 Scommetto che ci porterà fortuna fin da ora. 139 00:10:29,167 --> 00:10:32,167 Dopo la rapina, a casa dello spacciatore 140 00:10:44,667 --> 00:10:49,250 "1469" 141 00:11:04,250 --> 00:11:06,018 Sì? 142 00:11:06,042 --> 00:11:08,018 Ciao, sono Shahrooz. 143 00:11:08,042 --> 00:11:12,417 Sono qui per il progetto per stamattina. 144 00:11:12,792 --> 00:11:15,042 Il nostro lavoro è finito. 145 00:11:16,750 --> 00:11:17,750 Chi? 146 00:11:17,917 --> 00:11:19,518 Shahrooz! 147 00:11:19,542 --> 00:11:21,792 Ho portato il portagioielli. 148 00:11:24,750 --> 00:11:27,042 Fai due passi indietro e guarda il buco. 149 00:11:27,417 --> 00:11:29,625 Buco? 150 00:11:30,167 --> 00:11:32,250 Quale buco? 151 00:11:46,667 --> 00:11:49,042 Vai a sinistra quando sei dentro. 152 00:12:04,750 --> 00:12:06,042 Mancare? 153 00:12:06,500 --> 00:12:08,792 Puoi venire qui? per un attimo, per favore? 154 00:12:23,292 --> 00:12:24,768 Questo è Manoochehr L'indirizzo di Khan. 155 00:12:24,792 --> 00:12:27,667 Dategli il gioiello scatola e prendi contanti. 156 00:12:32,417 --> 00:12:34,417 Aspettare. 157 00:12:40,417 --> 00:12:42,542 Vieni qui. 158 00:12:45,667 --> 00:12:48,417 Per favore, puoi contanti? questo assegno in banca? 159 00:12:54,292 --> 00:12:56,500 Aspettare. 160 00:12:57,042 --> 00:13:00,250 Puoi scusarci? per un attimo, per favore? 161 00:13:00,417 --> 00:13:01,917 Signore! 162 00:13:02,083 --> 00:13:05,893 Puoi entrare? nell'altra stanza per un momento? 163 00:13:05,917 --> 00:13:07,875 Chi, io? 164 00:13:08,042 --> 00:13:10,167 Mi dispiace, non me ne ero accorto. 165 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 Hai una fortuna nelle tue mani! 166 00:13:22,625 --> 00:13:23,917 Quanto? 167 00:13:24,083 --> 00:13:27,000 Abbastanza per sistemarsi e costruire una vita. 168 00:13:27,167 --> 00:13:29,417 Avere figli. Vivi felicemente. 169 00:13:29,917 --> 00:13:34,250 E se sei intelligente, anche i tuoi figli potranno vivere felici. 170 00:13:35,250 --> 00:13:38,292 Lo dico da il fondo del mio cuore. 171 00:13:40,917 --> 00:13:44,167 Quindi puoi capire che io devo pensare alla felicità dei miei figli. 172 00:13:44,417 --> 00:13:46,250 Proprio come devi fare. 173 00:13:46,417 --> 00:13:51,018 E ti sto dicendo; Mio figlio non può essere felice con te. 174 00:13:51,042 --> 00:13:53,250 Capisci? di cosa sto parlando? 175 00:13:53,792 --> 00:13:56,917 Felicità! Lo stai trattenendo nelle tue mani. 176 00:13:57,250 --> 00:14:00,125 Potrebbe essere nelle mani di quello uomo nell'altra stanza. 177 00:14:00,417 --> 00:14:02,417 O nelle mani di chiunque. 178 00:14:02,792 --> 00:14:05,625 Non voglio prendere quello di nessuno felicità da parte loro. 179 00:14:05,792 --> 00:14:07,542 Perché appartiene a loro. 180 00:14:07,708 --> 00:14:10,667 Ma tu vuoi prendere via la mia felicità. 181 00:14:10,833 --> 00:14:13,000 Portami via mio figlio. 182 00:14:13,167 --> 00:14:15,018 Vai a divertirti con i soldi. 183 00:14:15,042 --> 00:14:17,667 Ma se ritorni, 184 00:14:17,875 --> 00:14:20,250 significa che hai intenzione di rovinargli la vita. 185 00:14:22,875 --> 00:14:27,167 E dovresti sapere che il il disordine inizia dalla tua stessa vita. 186 00:14:32,625 --> 00:14:35,125 Quando chiedo a qualcuno di andarsene, 187 00:14:35,667 --> 00:14:37,917 Voglio che se ne vadano, 188 00:14:38,792 --> 00:14:40,625 E non tornare mai più. 189 00:14:40,792 --> 00:14:41,644 Chiaro? 190 00:14:41,668 --> 00:14:43,792 SÌ. È chiaro. 191 00:14:44,667 --> 00:14:46,042 Puoi andartene adesso. 192 00:14:53,000 --> 00:14:54,375 Aspettare. 193 00:14:55,375 --> 00:14:57,375 Di' a quel ragazzo di tornare dentro. 194 00:15:13,250 --> 00:15:15,167 La ragazza sta arrivando. 195 00:15:15,333 --> 00:15:17,250 Vai dietro a lei. 196 00:16:03,167 --> 00:16:06,917 Non sapevo dove altro potrei incontrarti, 197 00:16:07,917 --> 00:16:11,125 quindi per favore scusami per essere venuto qui. 198 00:16:11,917 --> 00:16:15,167 Potresti non averlo notato, ma compro sempre qui. 199 00:16:18,542 --> 00:16:21,417 Non avevo alcuna intenzione di sposarmi, 200 00:16:21,750 --> 00:16:23,792 ma quando ti ho visto per la prima volta... 201 00:16:24,792 --> 00:16:27,125 Per favore aspetta! 202 00:16:28,792 --> 00:16:31,000 Non volevo offenderti. 203 00:16:35,167 --> 00:16:39,792 Vado a prendere mia madre per chiedere la tua mano alla tua famiglia. 204 00:16:39,958 --> 00:16:42,167 Volevo solo che tu lo sapessi prima. 205 00:16:42,917 --> 00:16:44,792 Buongiorno, Sergente! 206 00:16:47,875 --> 00:16:51,750 Eri in ritardo. Eravamo preoccupati a proposito di te. Mi è stato chiesto di venire ad aiutarti. 207 00:16:51,917 --> 00:16:54,542 Ero occupato, ma sono venuto il più velocemente possibile. 208 00:16:55,292 --> 00:16:57,792 Porta il carrello in coda. 209 00:17:10,917 --> 00:17:16,917 Signore, il problema è che me ne vado L'AWOL sta diventando davvero complicato. 210 00:17:17,083 --> 00:17:20,167 Ma giuro che non è colpa mia. 211 00:17:20,333 --> 00:17:25,292 L'ultima volta che sono andato al cinema in ferie è stato tre anni fa; 212 00:17:25,458 --> 00:17:26,958 Quando mio zio era malato. 213 00:17:27,125 --> 00:17:29,250 Perché vende i biglietti al cinema. 214 00:17:29,583 --> 00:17:33,458 Sfortunatamente, era in onda "Prigione femminile". 215 00:17:33,625 --> 00:17:37,125 Ero semplicemente un soldato solitario. Ho perso la testa. 216 00:17:37,292 --> 00:17:39,375 Mi sono innamorato dell'attrice protagonista. 217 00:17:39,625 --> 00:17:41,250 Cosa potrei fare? 218 00:17:41,417 --> 00:17:45,250 Sono andato AWOL e ho iniziato a cercarla. 219 00:17:46,625 --> 00:17:50,875 Ma lei non ha agito di nuovo e ne ho perse le tracce. 220 00:17:52,375 --> 00:17:58,208 Pensaci e basta! Sono tornato al Servizio Nazionale con punizioni e tutto il resto. 221 00:17:58,375 --> 00:18:02,583 E ora dopo tre anni ha cominciato recitare di nuovo con un film d'essai. 222 00:18:03,458 --> 00:18:06,250 Non so se c'è qualsiasi intenzione dietro di esso; 223 00:18:06,417 --> 00:18:09,833 Lei ricomincia proprio quando Torno al Servizio. 224 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Dio lo sa! 225 00:18:14,125 --> 00:18:16,708 E ora, in mezzo a tutto questo, 226 00:18:16,875 --> 00:18:19,125 Mio zio è di nuovo malato. 227 00:18:19,625 --> 00:18:22,750 Penso che Dio mi stia mettendo alla prova. 228 00:18:24,250 --> 00:18:30,500 Ho letto da qualche parte che ha incolpato sceneggiature mediocri per la sua inattività. 229 00:18:30,667 --> 00:18:32,750 Ma non posso crederci. 230 00:18:33,333 --> 00:18:37,750 Perché dopo tutto questo, qualsiasi persona sana di mente vedrebbe 231 00:18:37,917 --> 00:18:41,875 che in qualche modo è a causa mia. 232 00:18:42,042 --> 00:18:45,708 Se potessi, per favore dammi un permesso per oggi, 233 00:18:45,875 --> 00:18:48,000 Posso andare a trovare mio zio malato. 234 00:18:48,250 --> 00:18:50,476 E vai anche a trovare la signora, 235 00:18:50,500 --> 00:18:52,750 parla con lei, 236 00:18:52,917 --> 00:18:55,000 chiarisci le cose! 237 00:18:55,167 --> 00:18:56,958 L'hai visto? 238 00:18:57,125 --> 00:18:58,250 Cosa signore? 239 00:18:59,333 --> 00:19:01,375 È il tuo turno, signore. Dai! 240 00:19:04,583 --> 00:19:09,583 Signore, questo congedo può aiutare anche me scoprire il soprannaturale. 241 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Aspetta qui. 242 00:19:14,833 --> 00:19:18,000 Potrei anche scoprirlo la natura del destino. 243 00:19:30,708 --> 00:19:33,000 Dobbiamo fare acquisti di nuovo. 244 00:19:33,250 --> 00:19:35,250 Cosa dovremmo comprare? 245 00:19:35,583 --> 00:19:36,833 Non importa. 246 00:19:37,000 --> 00:19:38,625 Dovrebbe essere semplicemente di classe. 247 00:19:38,792 --> 00:19:40,833 Quanti più pezzi possibili. 248 00:19:45,250 --> 00:19:47,125 Non c'è più posto, signore. 249 00:19:47,292 --> 00:19:49,583 Non importa. Mettilo dentro il sedile posteriore accanto a te. 250 00:19:57,208 --> 00:20:00,375 Ciao Signore! Quando sei tornato? 251 00:20:01,000 --> 00:20:03,083 Glielo hai detto? 252 00:20:04,625 --> 00:20:07,083 Riesci a crederci? Abbiamo fatto la fila quattro volte. 253 00:20:07,625 --> 00:20:09,875 Ogni volta un uomo prendeva il suo posto. 254 00:20:11,250 --> 00:20:12,625 Quattro volte! 255 00:20:12,958 --> 00:20:15,833 E non potevamo nemmeno discutere del mio congedo. 256 00:20:16,000 --> 00:20:21,125 Ancora una parola da parte tua riguardo al congedo e andrai direttamente in prigione d'isolamento. 257 00:20:26,875 --> 00:20:28,250 E lui? Ha parlato? 258 00:20:28,417 --> 00:20:30,583 No signore. Lo dice ancora non aveva una borsa. 259 00:20:30,750 --> 00:20:34,375 Non l'hai fatto? Pensi che io sia cieco? 260 00:20:36,000 --> 00:20:40,208 Quando arriviamo alla stazione, manderò persone che perquisiscono il posto centimetro per centimetro. 261 00:20:40,375 --> 00:20:43,351 Arresto tutti i criminali, ciechi o no. 262 00:20:43,375 --> 00:20:45,500 Soprattutto quando sono arrabbiato. 263 00:20:45,667 --> 00:20:48,375 Il sergente ti sta parlando! Rispondigli! 264 00:20:48,875 --> 00:20:50,750 Non avevo una borsa! 265 00:20:51,000 --> 00:20:55,292 Ascolta, figliolo, ne abbiamo già avuto Teniamo d'occhio quel rivenditore per una settimana. 266 00:20:55,833 --> 00:20:58,000 Il sergente ti ha visto esci di lì con la borsa. 267 00:20:58,167 --> 00:21:00,125 Dicci solo dove l'hai lasciato cadere. 268 00:21:01,083 --> 00:21:04,875 Pensa di potermi sfuggire comportandosi come un cieco. 269 00:21:05,042 --> 00:21:07,125 Non sa che sono saggio con lui. 270 00:21:12,000 --> 00:21:13,125 L'hai visto? 271 00:21:13,375 --> 00:21:14,833 L'ho preso! 272 00:21:15,000 --> 00:21:16,875 Togliti gli occhiali. 273 00:21:21,500 --> 00:21:23,750 Rimetteteli. 274 00:21:23,917 --> 00:21:25,958 Sono stufo di ciò. 275 00:21:26,458 --> 00:21:28,458 Sei fortunato che siamo arrivati in ritardo, 276 00:21:28,708 --> 00:21:30,958 altrimenti ti avremmo arrestato proprio lì con la borsa. 277 00:21:31,125 --> 00:21:33,625 Allora hai dovuto parlare a crepapelle. 278 00:21:35,750 --> 00:21:37,309 Andiamo. 279 00:21:37,333 --> 00:21:39,583 Accendo le sirene? 280 00:21:40,458 --> 00:21:41,875 Come preferisci. 281 00:21:48,750 --> 00:21:50,875 Ferma la macchina. 282 00:22:17,000 --> 00:22:18,851 Cosa fai? 283 00:22:18,875 --> 00:22:21,875 Niente. Butto via questo anello. 284 00:22:24,500 --> 00:22:26,125 Che cos'è? 285 00:22:26,375 --> 00:22:27,601 Un portafortuna. 286 00:22:27,625 --> 00:22:30,708 Sei pazzo allora? Perchè lo stai buttando via? 287 00:22:32,333 --> 00:22:34,958 Mi porta solo sfortuna. 288 00:22:35,625 --> 00:22:37,708 Datemelo. 289 00:22:37,875 --> 00:22:38,852 A te? 290 00:22:38,876 --> 00:22:42,125 SÌ! Come faccio a sapere che non lo sei? distruggere le prove? 291 00:22:56,500 --> 00:22:58,625 Ehi ragazzo! 292 00:22:59,083 --> 00:23:01,625 Non voglio vederti in giro di nuovo quel posto, va bene? 293 00:23:01,792 --> 00:23:03,351 - Stai parlando con me? - Chi altro? 294 00:23:03,375 --> 00:23:05,375 Adesso perditi! 295 00:23:26,333 --> 00:23:31,458 Mi ha colpito così tanto che I da allora non ho più smesso di parlarne. 296 00:23:31,750 --> 00:23:33,000 È stato fantastico. 297 00:23:33,250 --> 00:23:36,333 Sono sicuro che ti sentiresti lo stesso se tu fossi lì. 298 00:23:37,125 --> 00:23:39,333 Cavolo, è stato straordinario! 299 00:23:41,375 --> 00:23:43,958 L'uomo era brutto. 300 00:23:44,125 --> 00:23:47,208 Alto e strano... È stato fantastico. 301 00:23:47,375 --> 00:23:50,250 Il suo corpo era fantastico. 302 00:23:50,833 --> 00:23:53,000 Era proprio come te. 303 00:23:53,500 --> 00:23:57,000 Infatti quando l'ho visto ho pensato: 304 00:23:57,250 --> 00:23:59,625 Siamo veramente simili. 305 00:24:00,625 --> 00:24:04,208 Sai cosa faceva sempre quando... sei tornato a casa dopo aver fatto fuori qualcuno? 306 00:24:04,375 --> 00:24:07,083 Ha immediatamente annaffiato la sua pianta. 307 00:24:07,250 --> 00:24:09,809 Sai perché? Perché è stato molto gentile. 308 00:24:09,833 --> 00:24:13,000 Poi si innamorò di questa ragazza. 309 00:24:13,333 --> 00:24:15,250 Qual era il titolo del film? 310 00:24:15,417 --> 00:24:17,083 Il nome? 311 00:24:17,250 --> 00:24:19,125 Non ne conosco il nome. 312 00:24:19,292 --> 00:24:22,976 Ricordo solo il tema, che era "gentilezza". 313 00:24:23,000 --> 00:24:26,958 Lo sai, non importa che film stai guardando... 314 00:24:27,375 --> 00:24:30,583 Il tema deve influenzarti. 315 00:24:30,875 --> 00:24:33,375 E il tema di quel film era gentilezza, vero? 316 00:24:34,875 --> 00:24:36,750 Sì. 317 00:24:39,583 --> 00:24:43,125 Questo diritto è stato preso da noi in questo paese. 318 00:24:43,292 --> 00:24:45,958 E' colpa nostra. Non l'abbiamo mai fatto praticate di essere gentili gli uni con gli altri. 319 00:24:46,125 --> 00:24:48,208 Sai? Mai! 320 00:24:48,375 --> 00:24:51,000 Beh, perché c'era nessuno che ci insegni. 321 00:24:53,125 --> 00:24:57,208 Esattamente! Quindi abbiamo per cominciare da noi stessi. 322 00:24:57,708 --> 00:25:02,958 Ma lascia che te lo dica, in un paese dove non puoi nemmeno essere sicuro del tuo lavoro, 323 00:25:03,125 --> 00:25:04,500 non ci si può fidare di nulla. 324 00:25:04,667 --> 00:25:05,750 Niente. 325 00:25:07,125 --> 00:25:08,125 Ciao? 326 00:25:08,292 --> 00:25:09,958 La ragazza sta arrivando. 327 00:25:10,125 --> 00:25:11,583 Vai dietro a lei. 328 00:25:11,750 --> 00:25:12,875 Sì, signore. 329 00:25:22,875 --> 00:25:24,208 Chiudilo. 330 00:25:41,625 --> 00:25:42,875 Stiamo andando. 331 00:25:45,750 --> 00:25:47,875 È tutto quello che porti? 332 00:25:48,750 --> 00:25:50,375 Questo è tutto quello che porto. 333 00:25:50,542 --> 00:25:54,083 Devi portare qualcosa che provoca uccide immediatamente. 334 00:25:55,000 --> 00:25:57,375 Devi mostrare più gentilezza. 335 00:26:09,333 --> 00:26:11,333 Allora questo è tutto ciò che porterò. 336 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Va tutto bene. 337 00:26:12,667 --> 00:26:13,958 Andiamo. 338 00:26:42,875 --> 00:26:45,125 CIAO. Sono io. 339 00:27:21,083 --> 00:27:23,083 Quello che è successo? 340 00:27:23,250 --> 00:27:25,125 Ha chiamato qualcuno. 341 00:27:26,250 --> 00:27:28,958 Camminò per un minuto, 342 00:27:31,958 --> 00:27:34,976 poi è tornata al telefono. 343 00:27:35,000 --> 00:27:36,750 Non lei. 344 00:27:36,958 --> 00:27:38,750 Chi, allora? 345 00:27:39,750 --> 00:27:41,583 Alain Delon. 346 00:27:42,333 --> 00:27:44,750 Alain Delon? 347 00:27:45,625 --> 00:27:48,875 Ha interpretato un sicario. 348 00:27:50,750 --> 00:27:53,000 E aveva un uccello. 349 00:27:55,958 --> 00:27:58,083 Chiamato il Samurai. 350 00:27:58,458 --> 00:28:00,726 Chi? L'uccello? 351 00:28:00,750 --> 00:28:02,601 No, non lo so 352 00:28:02,625 --> 00:28:07,125 Non so chi fosse il Samurai. 353 00:28:09,625 --> 00:28:13,083 Ma avevano chiamato il film "Il Samurai". 354 00:28:14,625 --> 00:28:16,875 Forse Alain Delon si chiamava così? 355 00:28:18,125 --> 00:28:22,375 Sono davanti alla banca. Ci incontreremo sei al nostro solito posto tra mezz'ora. 356 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 Dovremmo seguirla? 357 00:28:36,625 --> 00:28:39,000 Aspetta finché non prende un taxi. Allora andremo. 358 00:28:44,000 --> 00:28:47,208 25 minuti dopo, al solito posto. 359 00:29:09,125 --> 00:29:11,375 Buone notizie o cattive notizie? 360 00:29:12,750 --> 00:29:14,875 Perché sei venuto? in questo mucchio di spazzatura? 361 00:29:15,042 --> 00:29:17,500 Non volevo destare sospetti. 362 00:29:18,500 --> 00:29:20,625 Il caveau della banca è quasi vuoto. 363 00:29:20,792 --> 00:29:23,833 Non credo che nessuno possa ottenere così tanto soldi anche rapinando la banca. 364 00:29:24,000 --> 00:29:26,083 Quanto costa? 365 00:29:28,958 --> 00:29:33,375 Con le parole di tuo padre, basta per rendere felice la vita dei nostri figli. 366 00:29:45,625 --> 00:29:47,625 C'è anche questo. 367 00:29:48,875 --> 00:29:51,458 Dobbiamo prenderlo a Manoochehr Khan. 368 00:29:59,875 --> 00:30:01,125 Per ora basta! 369 00:30:01,292 --> 00:30:03,250 Dobbiamo andare. 370 00:30:10,583 --> 00:30:12,750 Ti ricordi Jalal? 371 00:30:12,917 --> 00:30:14,000 Chi? 372 00:30:14,167 --> 00:30:15,500 Jalal! 373 00:30:16,250 --> 00:30:19,500 Quello che aveva quel cane. 374 00:30:20,000 --> 00:30:22,125 Quello che si è ucciso. 375 00:30:22,292 --> 00:30:24,750 O si. Jalal. 376 00:30:25,500 --> 00:30:27,750 Sai perché si è ucciso? 377 00:30:27,917 --> 00:30:30,125 Perché non poteva sopportarlo più, non è vero? 378 00:30:31,125 --> 00:30:33,351 Perché si era innamorato. 379 00:30:33,375 --> 00:30:35,458 Innamorato di 380 00:30:36,083 --> 00:30:38,125 con il suo cane. 381 00:30:38,292 --> 00:30:40,375 Vero amore? 382 00:30:41,583 --> 00:30:46,000 Non penso che possiamo essere mai gentile come lui. 383 00:30:48,375 --> 00:30:50,500 Mangia le tue patatine. 384 00:30:51,333 --> 00:30:54,458 È stato mio padre a scrivere questo indirizzo? 385 00:30:54,708 --> 00:30:56,458 Come lo sapevi? 386 00:30:56,708 --> 00:30:58,875 E' la sua calligrafia. 387 00:31:00,375 --> 00:31:04,208 Se solo il pover'uomo sapesse Sto fuggendo con te... 388 00:31:05,125 --> 00:31:08,583 Anche se arriviamo lontano nella nostra carriera, 389 00:31:09,125 --> 00:31:11,375 finiremo per essere come il dealer. 390 00:31:11,583 --> 00:31:13,250 E' vero. 391 00:31:13,417 --> 00:31:17,500 Un giorno, potremmo anche mandare gente in giro 392 00:31:17,667 --> 00:31:19,833 per malmenare nostro figlio. 393 00:31:20,000 --> 00:31:23,458 Se solo avessimo un cane. O un gatto. 394 00:31:24,833 --> 00:31:27,083 Un uccello funziona ancora meglio. 395 00:31:28,000 --> 00:31:29,875 Intendi come un pollo? 396 00:31:30,042 --> 00:31:33,083 I polli non contano. 397 00:31:34,625 --> 00:31:36,375 Un uccello 398 00:31:37,000 --> 00:31:38,500 che può volare. 399 00:32:05,333 --> 00:32:07,500 Sei qui? 400 00:32:11,750 --> 00:32:13,833 Ho visto l'uomo andarsene. 401 00:32:15,333 --> 00:32:17,375 Perché l'hai lasciato qui? 402 00:32:17,542 --> 00:32:18,750 Cosa ha detto? 403 00:32:18,917 --> 00:32:20,750 Mi ha proposto! 404 00:32:20,917 --> 00:32:22,000 Proposto? 405 00:32:22,625 --> 00:32:25,000 - Con tutti questi cadaveri in giro? - Sì. 406 00:32:25,875 --> 00:32:27,708 Qual è stata la tua risposta? 407 00:32:28,000 --> 00:32:30,250 Ovviamente ho detto di no! 408 00:32:30,500 --> 00:32:32,125 Hai fatto la cosa giusta. 409 00:32:32,292 --> 00:32:34,375 Gli uomini sono tutti bastardi. 410 00:32:35,333 --> 00:32:38,750 Ora dove pensi? possiamo sistemare il signor Piedi Unti qui? 411 00:32:39,875 --> 00:32:43,000 Questo è Elnaz 4 o Golnaz 4? 412 00:32:43,750 --> 00:32:45,833 È Elnaz 3. 413 00:32:46,333 --> 00:32:47,500 Questo è un 4. 414 00:32:47,667 --> 00:32:50,333 No, è un 3. L'ha scritto male. 415 00:32:53,458 --> 00:32:55,500 C'è una via Golnaz qui? 416 00:32:55,667 --> 00:32:59,226 SÌ. Le strade da questo lato sono chiamato Golnaz e gli altri Elnaz. 417 00:32:59,250 --> 00:33:01,833 Tutte le strade di Elnaz lo hanno anche i numeri, però. 418 00:33:07,750 --> 00:33:09,875 Perché vanno in giro? 419 00:33:10,625 --> 00:33:12,375 Forse ci hanno visto. 420 00:33:13,500 --> 00:33:15,375 Rallentare. 421 00:33:21,625 --> 00:33:23,458 Un po' più in là... 422 00:33:24,000 --> 00:33:25,792 Non si muoverà. 423 00:33:27,500 --> 00:33:30,625 C'è spazio per la porta da chiudere. 424 00:33:33,708 --> 00:33:36,125 OK. Sarà meglio che vada. 425 00:33:37,000 --> 00:33:39,125 Aspetta un secondo. 426 00:33:39,458 --> 00:33:41,375 Uno è lasciato fuori. 427 00:33:41,875 --> 00:33:43,375 Veramente? 428 00:33:46,833 --> 00:33:49,208 In che direzione dovremmo andare? 429 00:33:51,875 --> 00:33:53,500 In questo modo. 430 00:34:02,750 --> 00:34:04,958 Dove sono andati? 431 00:34:06,458 --> 00:34:08,476 Eccolo! 432 00:34:08,500 --> 00:34:10,125 Trovato. 433 00:34:13,333 --> 00:34:15,458 Adesso porta dentro uno di quei letti. 434 00:34:15,625 --> 00:34:16,875 Va bene. 435 00:34:41,042 --> 00:34:43,292 Penso che ce ne siano due fuori adesso. 436 00:34:43,458 --> 00:34:45,292 Quell'uomo ti ha maledetto. 437 00:34:45,458 --> 00:34:47,417 Non potresti dire di sì? 438 00:35:03,042 --> 00:35:04,393 OK. 439 00:35:04,417 --> 00:35:06,000 L'abbiamo dato a Manoochehr Khan. 440 00:35:06,167 --> 00:35:07,019 È finita! 441 00:35:07,043 --> 00:35:08,917 E' appena iniziato. 442 00:35:14,667 --> 00:35:17,292 Spero che non li abbiamo persi. 443 00:35:17,667 --> 00:35:20,125 Hai dato quella pellicola al rivenditore? 444 00:35:20,292 --> 00:35:22,875 No, non l'ho fatto. 445 00:35:23,292 --> 00:35:25,500 E che dire del Samurai? 446 00:35:26,292 --> 00:35:28,268 Anche quello. 447 00:35:28,292 --> 00:35:31,167 Dovresti essere di più generoso con i tuoi film. 448 00:35:31,375 --> 00:35:33,542 Dannazione! 449 00:35:34,667 --> 00:35:38,250 Sei contento adesso? Li abbiamo persi. 450 00:35:38,542 --> 00:35:41,417 Perché non allacci la cintura di sicurezza? 451 00:35:41,583 --> 00:35:43,500 La cintura è rotta. C'è un problema. 452 00:35:43,667 --> 00:35:45,792 Stai mentendo! Tiralo giù! 453 00:35:45,958 --> 00:35:48,000 - E' rotto. - Tiralo giù. 454 00:35:51,667 --> 00:35:54,792 - C'è un problema. - Spingilo. 455 00:35:57,542 --> 00:35:59,750 Premi il pulsante. 456 00:36:07,167 --> 00:36:10,500 Spingi dentro la ruota anteriore. È bloccata. 457 00:36:10,667 --> 00:36:12,750 Penso che non possiamo spostarlo. 458 00:36:14,417 --> 00:36:18,625 Vedi quel bar davanti a te? Spingilo un po' in avanti. 459 00:36:18,792 --> 00:36:21,000 Intendi questo? 460 00:36:28,792 --> 00:36:30,500 Penso che sia OK adesso. 461 00:36:30,667 --> 00:36:34,542 - Non ci posso credere. - Contali. 462 00:36:39,625 --> 00:36:41,542 Sei! 463 00:36:42,292 --> 00:36:44,417 Ciao! 464 00:37:03,667 --> 00:37:06,375 Penso che l'abbiamo già fatto passato di qua. 465 00:37:07,000 --> 00:37:09,167 Dobbiamo andare da questa parte. 466 00:37:09,417 --> 00:37:11,042 In che modo? 467 00:37:11,667 --> 00:37:13,417 Da questa parte. 468 00:37:14,167 --> 00:37:17,167 Siamo già andati così prima? 469 00:37:17,333 --> 00:37:18,643 No. 470 00:37:18,667 --> 00:37:21,167 Va bene! Andremo da quella parte. 471 00:37:55,042 --> 00:37:57,542 Raccogli il vetro rotto, per favore. 472 00:37:58,750 --> 00:38:00,292 Che cosa? 473 00:38:02,500 --> 00:38:04,542 Chi ha detto che dovremmo andare da questa parte? 474 00:38:04,708 --> 00:38:05,875 Me. 475 00:38:06,125 --> 00:38:09,417 Quindi raccogli il vetro rotto, per favore. 476 00:38:26,375 --> 00:38:28,667 Non lo so 477 00:38:30,417 --> 00:38:32,792 cosa stava pensando. 478 00:38:35,417 --> 00:38:38,292 Non capisce? 479 00:39:22,375 --> 00:39:24,667 C'è il mio atto di gentilezza. 480 00:40:45,500 --> 00:40:47,792 Ferma la macchina. 481 00:41:01,917 --> 00:41:03,375 Sembrano sospetti. 482 00:41:03,542 --> 00:41:05,250 Lascia fare a me. 483 00:41:07,125 --> 00:41:10,667 Allora, prima dimmi di cosa si tratta il vostro rapporto con l'altro? 484 00:41:10,833 --> 00:41:12,042 Noi? 485 00:41:13,375 --> 00:41:14,768 Siamo sposati. 486 00:41:14,792 --> 00:41:16,792 Perché sei senza fiato? 487 00:41:19,167 --> 00:41:21,542 Cos'hai nelle borse? 488 00:41:49,500 --> 00:41:51,393 Dovremmo portarli alla stazione. 489 00:41:51,417 --> 00:41:53,417 Sì. Ma non abbiamo spazio. 490 00:41:53,750 --> 00:41:55,250 Devo chiamare rinforzi? 491 00:41:55,417 --> 00:41:57,417 No. Dobbiamo prenderli noi stessi. 492 00:41:57,792 --> 00:42:00,167 Ma dove possiamo metterli? 493 00:42:00,333 --> 00:42:03,167 - Metto le scatole nel bagagliaio? - No, è pieno. 494 00:42:03,333 --> 00:42:06,250 Ne abbiamo comprati tanti cose. Tutto a spese. 495 00:42:06,417 --> 00:42:07,917 Ho le ricevute. 496 00:42:08,417 --> 00:42:11,500 E il cieco? Sei sicuro che avesse una borsa? 497 00:42:11,667 --> 00:42:13,667 Certo che ne sono sicuro! 498 00:42:13,875 --> 00:42:18,167 Ma eravamo molto lontani. Sei sicuro di averlo visto? 499 00:42:19,042 --> 00:42:21,042 Qualunque cosa tu dica! 500 00:42:21,417 --> 00:42:24,625 Sono sicuro che. Aveva una borsa. 501 00:42:40,250 --> 00:42:42,417 Ma l'uomo è cieco! 502 00:42:42,875 --> 00:42:45,250 E il sole era molto luminoso. 503 00:42:45,667 --> 00:42:47,750 Sei sicuro? 504 00:42:47,917 --> 00:42:49,917 Perché non ho visto una borsa con lui. 505 00:43:01,667 --> 00:43:03,768 Il sole era davvero così brillante? 506 00:43:03,792 --> 00:43:07,000 Sì, lo era. Ti ricordi? 507 00:43:22,792 --> 00:43:26,042 Sì, ora che ci penso, non aveva una borsa. 508 00:43:27,292 --> 00:43:29,417 Il sole era troppo forte. 509 00:43:31,542 --> 00:43:33,792 Tienili d'occhio; Torno subito. 510 00:43:34,875 --> 00:43:39,250 Perché non me ne hai parlato? la luminosità del sole prima? 511 00:43:41,792 --> 00:43:43,792 Ehi ragazzo! 512 00:43:44,625 --> 00:43:47,250 Non voglio vederti in giro di nuovo quel posto, va bene? 513 00:43:47,417 --> 00:43:48,893 - Stai parlando con me? - Chi altro? 514 00:43:48,917 --> 00:43:51,042 Adesso perditi! 515 00:44:03,042 --> 00:44:05,143 Tu sporco doppiogiochista! 516 00:44:05,167 --> 00:44:07,500 Aspetta un secondo! 517 00:44:09,375 --> 00:44:12,625 Quindi voi due vi conoscete! 518 00:44:50,042 --> 00:44:52,250 Va bene, basta così. 519 00:44:52,417 --> 00:44:54,542 Puoi aprire gli occhi adesso. 520 00:44:54,708 --> 00:44:56,917 Dai! Apri gli occhi. 521 00:45:00,500 --> 00:45:02,542 Mi scusi. Posso sedermi adesso? 522 00:45:02,708 --> 00:45:05,000 SÌ. Fai come preferisci. 523 00:45:08,500 --> 00:45:11,292 Ebbene, caro Ashkan, sì per dirti qualcosa. 524 00:45:13,125 --> 00:45:16,500 Penso che le nostre sessioni non funzionino. 525 00:45:16,667 --> 00:45:19,292 Dovresti cercare l'aiuto di un altro medico. 526 00:45:20,542 --> 00:45:23,667 Per favore, non registrare la mia voce. 527 00:45:23,833 --> 00:45:27,167 Ma per il resto lo dimenticherò quello che stai dicendo. 528 00:45:27,625 --> 00:45:31,643 Non ne stiamo più parlando tu e il tuo disturbo. 529 00:45:31,667 --> 00:45:35,167 Credo che non possiamo essere una buona coppia. 530 00:45:36,292 --> 00:45:40,500 Durante la terapia, quanti volte hai tentato il suicidio? 531 00:45:40,875 --> 00:45:42,917 Quattordici volte. 532 00:45:43,083 --> 00:45:45,375 Bene, questo lo dimostra Non sono un buon dottore. 533 00:45:45,542 --> 00:45:46,917 Non sto facendo bene il mio lavoro. 534 00:45:47,292 --> 00:45:51,268 No, dottore! Per favore, hai fatto bene il tuo lavoro. 535 00:45:51,292 --> 00:45:53,125 Non c'è bisogno di consolarmi. 536 00:45:53,292 --> 00:45:55,167 Saprò come sto. 537 00:45:55,417 --> 00:46:00,375 Devi essere confinato da qualche parte. Legato. 538 00:46:00,542 --> 00:46:01,542 Legato? 539 00:46:01,708 --> 00:46:03,018 Sì, dovrebbero legarti. 540 00:46:03,042 --> 00:46:04,792 Quindi smetti di tentare suicidio per un po'. 541 00:46:04,958 --> 00:46:06,167 Come i drogati? 542 00:46:06,333 --> 00:46:09,042 SÌ. Qualcosa del genere. 543 00:46:09,208 --> 00:46:10,208 Come i drogati. 544 00:46:10,333 --> 00:46:12,417 Mi scusi. 545 00:46:12,583 --> 00:46:18,167 Il dottore crede che dovrei esserlo confinato e legato da qualche parte. 546 00:46:25,167 --> 00:46:29,417 Ashkan, questa è stata la nostra ultima sessione. 547 00:46:30,875 --> 00:46:32,518 Non venire di nuovo qui. 548 00:46:32,542 --> 00:46:37,042 C'è un motivo particolare? 'Perché io crediamo che abbiamo fatto molti progressi. 549 00:46:37,667 --> 00:46:39,292 Progressi? 550 00:46:39,917 --> 00:46:43,792 Con una media di due tentativi di suicidio al mese? 551 00:46:44,542 --> 00:46:48,167 Non è affatto colpa nostra, dottore! 552 00:46:48,500 --> 00:46:51,292 Vedi, i segnali ci sono tutti. 553 00:46:51,458 --> 00:46:53,542 Come puoi aspettarti da me? non volermi uccidere? 554 00:46:53,708 --> 00:46:55,292 Non è affatto logico. 555 00:46:55,458 --> 00:46:57,542 Non logico? 556 00:46:58,042 --> 00:47:00,167 Dimmi qualcosa. 557 00:47:00,750 --> 00:47:02,417 Perché non muori? 558 00:47:02,583 --> 00:47:04,518 Perché i tuoi tentativi di suicidio falliscono tutti? 559 00:47:04,542 --> 00:47:09,125 Per favore, non guardarlo da questa parte, dottore! 560 00:47:09,417 --> 00:47:11,226 Tutti i miei familiari si sono suicidati. 561 00:47:11,250 --> 00:47:14,292 Mio padre, mia madre, le mie sorelle, mio fratello; Tutti quanti. 562 00:47:14,458 --> 00:47:16,143 E tutti avevano terapisti come me. 563 00:47:16,167 --> 00:47:23,792 Ma i loro medici non si sono mai sentiti come un fallimento a causa loro. 564 00:47:24,667 --> 00:47:26,167 Ma so perché è così. 565 00:47:26,333 --> 00:47:30,042 È perché sono la pecora nera di la famiglia. Perché ci sono riusciti tutti. 566 00:47:30,292 --> 00:47:34,143 Ashkan, sono stanco di ascoltarti. 567 00:47:34,167 --> 00:47:37,417 Capisci? Stanco! 568 00:47:37,792 --> 00:47:40,292 Ho gli incubi! 569 00:47:41,417 --> 00:47:43,667 Non riesco nemmeno a bere un bicchiere d'acqua! 570 00:47:43,833 --> 00:47:47,125 Se è vuoto, mi sembra come un segno di suicidio. 571 00:47:47,625 --> 00:47:52,000 Penso che in momenti come questi, tu dovrebbe concentrarsi su qualcos'altro. 572 00:47:53,292 --> 00:47:57,042 Non buttare il mio parole che mi rispondono! 573 00:47:59,542 --> 00:48:02,167 Perché non compri dei fiori alla ragazza? 574 00:48:02,333 --> 00:48:04,292 Le cose potrebbero andare bene. 575 00:48:04,667 --> 00:48:07,750 O forse un giorno potrebbe esserci un temporale, 576 00:48:08,042 --> 00:48:10,375 E un angelo potrebbe venire giù dal cielo, 577 00:48:10,542 --> 00:48:12,750 per raccontarti la tua missione nella vita. 578 00:48:19,917 --> 00:48:22,167 Un angelo. 579 00:49:10,542 --> 00:49:12,917 Ciao! 580 00:49:13,417 --> 00:49:16,000 C'è qualcuno qui? 581 00:49:16,167 --> 00:49:18,417 Sarò lì tra un attimo! 582 00:49:20,625 --> 00:49:23,875 - Ciao! -Oh, sei tu. Ciao. 583 00:49:24,042 --> 00:49:25,019 Come stai? 584 00:49:25,043 --> 00:49:27,542 Sto bene, grazie. 585 00:49:27,708 --> 00:49:32,518 Mi scusi, sono Mahmoud e i ragazzi dentro? 586 00:49:32,542 --> 00:49:34,792 No, se ne sono andati tutti. 587 00:49:34,958 --> 00:49:36,000 Andato? 588 00:49:36,167 --> 00:49:38,042 SÌ. L'azienda è in bancarotta. 589 00:49:38,208 --> 00:49:40,018 Sto sgombrando la scrivania. 590 00:49:40,042 --> 00:49:42,292 Sono l'ultimo a farlo. 591 00:49:45,167 --> 00:49:47,375 Potresti darmi una mano, per favore? 592 00:49:47,625 --> 00:49:49,625 Ovviamente! 593 00:50:18,042 --> 00:50:20,375 Scusi, posso usare il bagno? 594 00:50:20,792 --> 00:50:23,500 Ovviamente. E' laggiù. 595 00:50:38,917 --> 00:50:40,351 Stai per uscire, 596 00:50:40,375 --> 00:50:42,917 dalle il fiore, dimmi cosa sei venuto a dire, 597 00:50:43,083 --> 00:50:46,375 poi saluta e sii sulla tua strada, da bravo ragazzo. 598 00:50:51,125 --> 00:50:52,500 Adesso vai! 599 00:50:58,542 --> 00:51:00,018 Devo andare. 600 00:51:00,042 --> 00:51:01,143 Grazie per l'aiuto. 601 00:51:01,167 --> 00:51:03,101 Fallo sapere al custode quando te ne vai. 602 00:51:03,125 --> 00:51:06,292 Chiudi semplicemente la porta mentre vai. Ciao. 603 00:51:17,292 --> 00:51:22,542 Questa è una canzone d'amore... 604 00:51:23,500 --> 00:51:27,500 Per Ashkan, che è solo, 605 00:51:27,875 --> 00:51:33,667 Per Ashkan, che ride al mondo. 606 00:51:35,917 --> 00:51:38,792 CIAO. Pensavo che non fossi qui. 607 00:51:39,625 --> 00:51:42,125 Dov'eri fino ad ora? 608 00:51:42,292 --> 00:51:43,792 Beh... 609 00:51:45,042 --> 00:51:48,042 Il sesto piano ha bisogno di manutenzione. 610 00:51:51,292 --> 00:51:54,292 Qui. Prendi anche questo. 611 00:52:00,500 --> 00:52:04,042 Questa è una canzone d'amore... 612 00:52:07,125 --> 00:52:11,042 Una canzone d'amore... 613 00:52:21,917 --> 00:52:26,167 Questa è la chiave del tuo problema... 614 00:52:26,917 --> 00:52:31,125 Questa è la tua facile via d'uscita... 615 00:52:31,292 --> 00:52:37,542 Questo è il tuo caffè caldo nella strada fredda... 616 00:52:42,667 --> 00:52:47,042 Questa è solo una corda strappata... 617 00:52:48,417 --> 00:52:56,042 Per il prigioniero, è l'idea di altro tentativo di fuga... 618 00:53:01,625 --> 00:53:07,250 È una canzone d'amore... 619 00:53:12,875 --> 00:53:15,750 È difficile. Lo sai... 620 00:53:16,042 --> 00:53:23,667 È difficile sedersi sul letto ad aspettare per iniziare, e poi parlare di me. 621 00:53:25,292 --> 00:53:30,500 Voglio dire, dovrei fermarmi parlare e iniziare. 622 00:53:32,792 --> 00:53:37,125 Ma prima che lo faccia, c'è qualcosa che devo dire. 623 00:53:37,917 --> 00:53:41,417 Non voglio sembrare goffo e inesperto, 624 00:53:42,625 --> 00:53:46,625 perché penso di averne abbastanza esperienza in questa materia. 625 00:53:48,250 --> 00:53:53,518 Voglio rendere tutti orgogliosi. Soprattutto la mia famiglia; 626 00:53:53,542 --> 00:53:56,792 Perché penso che ce la faranno felice più di chiunque altro. 627 00:53:59,500 --> 00:54:02,917 I segnali me lo dicono tutto è pronto oggi. 628 00:54:05,000 --> 00:54:09,625 Non penso che ce ne siano molti che l'hanno fatto discusso la questione con la loro famiglia. 629 00:54:10,167 --> 00:54:14,375 In effetti, non credo che nessuno vorrebbe farlo. 630 00:54:14,542 --> 00:54:19,792 Ma sono sicuro che la mia famiglia lo sia desideroso di vedere cosa posso fare. 631 00:54:23,792 --> 00:54:27,417 Ci ho pensato molto quello che ho sentito oggi. 632 00:54:28,125 --> 00:54:31,500 Ma non penso che ci sia molto possibilità di salvataggio soprannaturale. 633 00:54:32,125 --> 00:54:36,292 Devo trovare e scegliere nel modo giusto da solo. 634 00:54:40,417 --> 00:54:43,667 Oggi i segnali ci sono tutti. 635 00:54:46,042 --> 00:54:50,250 Sono sicuro che sia diverso rispetto ad altre volte. 636 00:54:50,500 --> 00:54:53,667 OH! Lascia che ti dica che: 637 00:54:53,917 --> 00:54:55,875 Non sono sotto l'influenza di qualsiasi sostanza, 638 00:54:56,125 --> 00:54:59,333 e intendo tutto ciò che dico. 639 00:55:02,125 --> 00:55:05,042 Ovviamente lo dico sempre 640 00:55:05,208 --> 00:55:09,250 perché non lo voglio sembrare altrimenti. 641 00:57:09,542 --> 00:57:11,917 Ho un anello incantato. 642 00:57:15,792 --> 00:57:18,042 Portatomi dallo Yemen. 643 00:57:18,792 --> 00:57:20,917 E' stato testato. 644 00:57:21,417 --> 00:57:26,792 C'è un detto: Se vuoi fortuna, prendi una zampa di coniglio. 645 00:57:27,042 --> 00:57:29,018 Quando imparerai? 646 00:57:29,042 --> 00:57:33,476 Ebbene quale è? Un anello o un piede? 647 00:57:33,500 --> 00:57:36,875 Ma ora che ti stai tirando indietro, Te lo presterò. 648 00:57:39,292 --> 00:57:40,542 Fortuna! 649 00:57:40,708 --> 00:57:45,042 Vuoi dire che credi in i tuoi stupidi sogni, ma non sei fortunato? 650 00:57:45,208 --> 00:57:48,917 Allora puoi spiegare perché dobbiamo commettere una rapina? 651 00:57:49,083 --> 00:57:52,917 Oppure perché quell'idiota ci ha lasciato scappare? 652 00:57:53,083 --> 00:57:55,292 Ebbene, aveva ragione a non venire. 653 00:57:55,458 --> 00:57:57,893 Aveva ragione a decidere di non farlo commettere una rapina con due ciechi. 654 00:57:57,917 --> 00:58:01,042 Pianificheresti davvero una rapina? con due ciechi se potessi vedere? 655 00:58:01,208 --> 00:58:02,375 Ovviamente no! 656 00:58:02,542 --> 00:58:03,792 Cosa intendi? 657 00:58:03,958 --> 00:58:07,917 Mi critichi per un sogno che io non so come mi è venuto in mente, 658 00:58:08,083 --> 00:58:10,375 Ma tu dici che quell'idiota l'aveva fatto il diritto di darci la colpa! 659 00:58:11,667 --> 00:58:16,417 Anche se glielo avevamo promesso la quota più grande! 660 00:58:16,583 --> 00:58:20,042 SÌ. Va bene. Avrebbe ottenuto la quota maggiore del bottino. 661 00:58:20,208 --> 00:58:22,542 Ma lo era anche quello a cui avrebbero sparato. 662 00:58:22,708 --> 00:58:24,792 Penso che in qualche modo scoperto. Immagina! 663 00:58:24,958 --> 00:58:27,393 Qualcuno commette una rapina con due ciechi, 664 00:58:27,417 --> 00:58:29,750 Ed è l'unico uno a cui sparano! 665 00:58:29,917 --> 00:58:31,167 Ovviamente non verrà! 666 00:58:31,333 --> 00:58:34,125 Questo è quello che stavo dicendo! Il piano è difettoso. 667 00:58:34,292 --> 00:58:36,042 Non vuoi i soldi? 668 00:58:36,208 --> 00:58:38,167 Quindi non tirarti indietro. 669 00:58:38,333 --> 00:58:43,542 Dopo la rapina, prendi i gioielli all'indirizzo che ti ho dato. 670 00:58:44,542 --> 00:58:46,667 Numero 1469. 671 00:58:46,833 --> 00:58:49,167 Il rivenditore sarà ti aspetto lì. 672 00:58:49,333 --> 00:58:51,917 Gli dai i gioielli, e prendi i soldi. 673 00:59:14,250 --> 00:59:16,375 Ecco l'anello incantato. 674 00:59:21,542 --> 00:59:24,042 Scommetto che ci porterà fortuna fin da ora. 675 00:59:50,292 --> 00:59:53,667 Sei sicuro che se ne andranno? per spararmi? 676 00:59:55,542 --> 00:59:57,667 Sì, certo. 677 00:59:58,417 --> 01:00:00,476 Ho pianificato tutto da solo. 678 01:00:00,500 --> 01:00:02,875 Ti spareranno di sicuro. 679 01:00:05,167 --> 01:00:07,250 Va bene allora. Andiamo. 680 01:00:07,542 --> 01:00:08,792 OK. 681 01:00:09,792 --> 01:00:12,000 Sei pronto Shahrooz? 682 01:00:12,167 --> 01:00:14,042 Sì. 683 01:00:29,542 --> 01:00:34,375 1,2,3,4, 5, 684 01:00:34,542 --> 01:00:39,542 6,♪, 8,9,10, 685 01:00:39,708 --> 01:00:44,917 11, 12, 13, 14, 15, 686 01:00:45,083 --> 01:00:51,875 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 687 01:00:52,042 --> 01:00:59,417 23, 24, 25, 26, 27, 28. 688 01:01:00,167 --> 01:01:02,500 Ha raggiunto il bidone della spazzatura? 689 01:01:06,292 --> 01:01:08,375 Sì, è lì. 690 01:01:09,125 --> 01:01:11,292 È già stato qui? 691 01:01:11,875 --> 01:01:16,000 Lui? No. Ma lo facevo lavorare qui per un po'. 692 01:01:20,917 --> 01:01:23,125 E' dentro? 693 01:01:24,167 --> 01:01:26,125 Sì, è dentro. 694 01:01:26,292 --> 01:01:29,292 E' il nostro turno allora. Andiamo. 695 01:01:51,500 --> 01:01:52,750 CIAO! 696 01:01:52,917 --> 01:01:55,042 CIAO. Come stai? 697 01:01:55,208 --> 01:01:57,018 Bene, grazie. Sono Shahrooz Mokri. 698 01:01:57,042 --> 01:01:59,167 Ho un appuntamento per comprare dei gioielli. 699 01:02:00,792 --> 01:02:02,375 Hai fatto l'appuntamento da solo? 700 01:02:02,542 --> 01:02:04,375 Sì, l'ho fatto. 701 01:02:04,542 --> 01:02:08,042 Scusami, potresti aspettare? qui un momento per favore? 702 01:02:08,208 --> 01:02:10,250 Ovviamente. 703 01:02:20,500 --> 01:02:23,667 CIAO. Numero 64. 704 01:02:34,875 --> 01:02:36,042 Ciao. 705 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 Ciao. 706 01:02:38,167 --> 01:02:41,018 Benvenuto. Scusate il ritardo. 707 01:02:41,042 --> 01:02:42,875 Va tutto bene, grazie. 708 01:02:43,167 --> 01:02:44,375 In questo modo, per favore. 709 01:02:44,542 --> 01:02:46,167 Ovviamente. 710 01:03:03,417 --> 01:03:08,292 Presentiamo sempre ai nostri clienti un catalogo invece dei pezzi veri e propri. 711 01:03:08,458 --> 01:03:11,375 Naturalmente agli iraniani non piace questo metodo di acquisto molto, 712 01:03:11,542 --> 01:03:16,167 Ma dobbiamo farlo per motivi di sicurezza. 713 01:03:16,333 --> 01:03:20,125 Queste fotografie sono davvero accurate? 714 01:03:20,292 --> 01:03:21,542 Ovviamente! 715 01:03:21,708 --> 01:03:25,667 Possiamo mostrarteli tutti pezzo che scegli. 716 01:03:25,833 --> 01:03:31,917 Voglio tutti i gioielli a pagina 36. Il set completo. 717 01:03:32,083 --> 01:03:37,667 Ovviamente. Ma è la nostra politica non accettare assegni. 718 01:03:38,000 --> 01:03:40,542 Pago sempre in contanti. 719 01:03:40,750 --> 01:03:42,792 È fantastico. 720 01:03:42,958 --> 01:03:46,250 Mancare! Potresti portare? il signore cosa vuole? 721 01:03:58,875 --> 01:04:00,292 È corretto. 722 01:04:00,458 --> 01:04:02,042 Grazie per il tuo acquisto 723 01:04:10,042 --> 01:04:12,167 Eccoti signore. 724 01:04:13,167 --> 01:04:14,643 Chi, io? 725 01:04:14,667 --> 01:04:16,125 Scusa. Non me ne ero reso conto. 726 01:04:39,042 --> 01:04:43,292 Progettiamo la maggior parte noi stessi i nostri pezzi, 727 01:04:43,458 --> 01:04:47,042 e i nostri clienti sono quasi sempre soddisfatti. 728 01:04:47,625 --> 01:04:52,625 E infine, se i gioielli hanno bisogno di essere riparati, 729 01:04:52,792 --> 01:04:56,042 possiamo ripararli perfettamente. 730 01:04:56,208 --> 01:04:57,208 Grazie. 731 01:04:57,333 --> 01:05:00,726 Prego. Spero che tu lo sia soddisfatto del tuo acquisto. 732 01:05:00,750 --> 01:05:01,768 Grazie. 733 01:05:01,792 --> 01:05:03,417 Buona giornata. 734 01:05:06,167 --> 01:05:07,792 Grazie ancora. 735 01:05:07,958 --> 01:05:09,667 Arrivederci signore. 736 01:05:10,125 --> 01:05:12,042 Buona fortuna! 737 01:05:24,833 --> 01:05:29,292 1,2,3 738 01:06:49,167 --> 01:06:52,167 Ali Agha? Ali Agha? 739 01:06:52,333 --> 01:06:55,167 - Chi è? - Sono io; Reza! 740 01:06:55,333 --> 01:06:57,226 Reza chi? 741 01:06:57,250 --> 01:06:59,750 Oh, ciao Reza! Cosa stai facendo qui? 742 01:06:59,917 --> 01:07:03,750 Ero venuto a trovare i ragazzi, ma c'è qualcosa che sta succedendo di sopra. 743 01:07:03,917 --> 01:07:05,768 - Ho sentito sparare! - SÌ. C'è stata una rapina. 744 01:07:05,792 --> 01:07:07,393 Posso uscire dalla porta sul retro? 745 01:07:07,417 --> 01:07:09,667 OK. Ecco qui. 746 01:08:07,917 --> 01:08:09,643 - Mi scusi! - Sì, signore? 747 01:08:09,667 --> 01:08:14,542 Cerco uno studente di medicina. La signora Shaghayegh Esbati. 748 01:08:14,708 --> 01:08:17,292 Gli studenti di medicina lo sono nella sala di dissezione. 749 01:08:20,917 --> 01:08:24,000 Ha bisogno di assistenza, signore? 750 01:08:30,625 --> 01:08:32,792 Ecco una sedia. Per favore, siediti. 751 01:08:35,667 --> 01:08:37,351 Grazie. 752 01:08:37,375 --> 01:08:39,917 Chiamala quando la lezione è finita. 753 01:08:40,792 --> 01:08:41,958 OK. 754 01:08:44,000 --> 01:08:45,583 il rapporto sulla scena del crimine. 755 01:08:45,958 --> 01:08:50,208 Due: queste carte sul petto della vittima. 756 01:08:50,375 --> 01:08:53,500 E tre, la vittima stessa. 757 01:08:58,250 --> 01:09:00,500 Quindi, la cosa principale che devi fare, 758 01:09:01,250 --> 01:09:04,101 è fissare il cadavere come se fossi Sherlock Holmes, 759 01:09:04,125 --> 01:09:08,625 per scoprire la causa della morte. 760 01:09:09,750 --> 01:09:12,101 Quindi guarda attentamente il suo viso. 761 01:09:12,125 --> 01:09:17,101 Il fatto è che trovare la causa della morte è sempre stato oggetto di discussione. 762 01:09:17,125 --> 01:09:22,101 E ha vari metodi; Alcuni addirittura troppo difficile per il patologo. 763 01:09:22,125 --> 01:09:26,125 Era molto giovane. E molto energico. 764 01:09:27,250 --> 01:09:31,875 E deve aver preso molta energia per ucciderlo. 765 01:09:32,500 --> 01:09:37,458 Il cadavere ci parla sulla causa della sua morte. 766 01:09:37,625 --> 01:09:43,333 Cadaveri come questo, ci sono stati soggetti a morti lunghe e dolorose, 767 01:09:43,583 --> 01:09:47,125 Fornire scienza medica con molte opportunità. 768 01:09:47,333 --> 01:09:50,625 E possiamo dirlo esattamente come e perché è morto. 769 01:09:51,333 --> 01:09:55,125 Questo cadavere è il prodotto di vendetta violenta. 770 01:09:55,875 --> 01:10:01,750 Questo giovane è morto una lunga morte; Passo dopo passo. 771 01:10:01,917 --> 01:10:07,333 Ed è interessante che possiamo immagina ogni secondo della sua morte. 772 01:10:08,000 --> 01:10:13,000 Come se fossimo nella posizione giusta lì sulla scena del delitto. 773 01:10:13,167 --> 01:10:19,250 Possiamo dedurre dalla sua età che probabilmente aveva un amore nella sua vita. 774 01:10:19,417 --> 01:10:22,750 Amore, soldi, famiglia problemi e attacchi psicotici. 775 01:10:22,917 --> 01:10:26,083 Questi sono i motivi principali per questi crimini. 776 01:10:26,958 --> 01:10:30,375 Quando leggiamo i rapporti di pre-dissezione, 777 01:10:30,625 --> 01:10:36,851 possiamo vedere che il suo stomaco era vuoto da molto tempo. 778 01:10:36,875 --> 01:10:44,500 Ciò riafferma la nostra ipotesi che la vittima era stato imprigionato nella sua stessa casa. 779 01:10:44,667 --> 01:10:48,583 Io chiamo questo tipo di morte "Morti di passione". 780 01:10:48,750 --> 01:10:51,708 Certo, sembra molto meglio in francese. 781 01:10:51,875 --> 01:10:54,000 Morti di passione. 782 01:10:54,167 --> 01:10:59,625 Prevalentemente tra gli studenti, e talvolta professori. 783 01:11:00,125 --> 01:11:02,958 India, Liechtenstein e Iran. 784 01:11:03,125 --> 01:11:07,000 Paesi con il più alto numero di morti di passione. 785 01:11:07,333 --> 01:11:10,875 Si prega di notare le suole dei piedi della vittima. 786 01:11:11,750 --> 01:11:13,833 Sono imbrattati di olio. 787 01:11:14,250 --> 01:11:19,875 I criminali a volte lasciano false prove per confondere la polizia. 788 01:11:21,000 --> 01:11:24,500 Hanno metodi diversi per questo. 789 01:11:25,083 --> 01:11:30,708 Anche se devo ammettere che l'avevo fatto non l'ho mai visto fare con i piedi unti. 790 01:11:30,875 --> 01:11:34,708 Ora arriviamo alla cosa più importante prova sul collo della vittima. 791 01:11:34,875 --> 01:11:37,500 Questo, insieme alle informazioni dalla scena del crimine, 792 01:11:37,667 --> 01:11:43,375 ci mostra che l'assassino o gli assassini hanno ho cercato di soffocarlo con un pezzo di spago, 793 01:11:43,625 --> 01:11:47,375 prima di provare a tagliargli la testa. 794 01:11:47,625 --> 01:11:50,708 Morti di passione sì avvenire in tre modi. 795 01:11:50,875 --> 01:11:52,875 Uno: 796 01:11:53,375 --> 01:11:55,333 Sei ucciso dal tuo rivale. 797 01:11:56,000 --> 01:11:57,583 Due: 798 01:11:57,750 --> 01:11:59,833 Ti uccidi. 799 01:12:00,458 --> 01:12:02,000 E tre: 800 01:12:02,500 --> 01:12:05,250 Sei stato ucciso dal tuo amante. 801 01:12:05,750 --> 01:12:09,750 L'esperienza dimostra che Morti di La passione è il peggior tipo di morte. 802 01:12:10,125 --> 01:12:13,625 All'inizio volevano decapitarlo. 803 01:12:14,625 --> 01:12:18,125 Ecco perché gli hanno fatto bere l'acqua. 804 01:12:18,458 --> 01:12:23,500 Questo giovane è uno di i peggiori casi di Morte di Passione. 805 01:12:23,667 --> 01:12:29,250 È stato imprigionato torturato e poi ucciso. 806 01:12:31,208 --> 01:12:35,833 E finalmente arriviamo alla strana arma del delitto. 807 01:12:37,208 --> 01:12:41,833 Un semplice palo per piante in vaso, spinto attraverso il petto della vittima. 808 01:12:42,375 --> 01:12:45,875 Uno di quelli visti raramente metodi di omicidio. 809 01:12:46,333 --> 01:12:50,625 Questa vittima si può dire essere un caso unico. 810 01:12:51,375 --> 01:12:55,833 Ma ricorda che questi cadaveri di solito causano molti problemi. 811 01:12:56,000 --> 01:13:01,875 E ora devo chiederlo alla signora Esbati Per mettere via questo cadavere fastidioso 812 01:13:02,042 --> 01:13:03,875 in una delle stanze. 813 01:13:04,042 --> 01:13:06,875 Scusate, posso? parlare con la signora Esbati? 814 01:13:17,500 --> 01:13:20,333 Grande! Grazie signor Reza! 815 01:13:20,500 --> 01:13:23,101 È davvero cresciuto! 816 01:13:23,125 --> 01:13:24,750 E' morto, vero? 817 01:13:25,000 --> 01:13:27,083 Sì, siediti. 818 01:13:28,375 --> 01:13:31,333 Grazie! Lo sapevi quanto mi piacerebbe! 819 01:13:31,583 --> 01:13:33,875 Te lo eri perso, vero? 820 01:13:35,833 --> 01:13:39,583 Sì! Ma lo ami più di me! 821 01:13:39,750 --> 01:13:41,625 Ora è tuo. 822 01:13:41,792 --> 01:13:43,958 Grazie signor Reza. Sei troppo gentile. 823 01:13:44,375 --> 01:13:49,125 Fai solo attenzione a tenerlo nel ciotola. Non metterlo mai in nessun'altra acqua. 824 01:13:49,292 --> 01:13:50,976 Perché? Morirà? 825 01:13:51,000 --> 01:13:56,625 No. Ma questo pesce sa nuotare in tutte le acque del mondo. 826 01:13:56,792 --> 01:13:59,750 Perché come sai, il le acque del mondo sono tutte collegate. 827 01:13:59,917 --> 01:14:04,875 Ad esempio, prendono questo pescare alla grotta Katalkhor. 828 01:14:05,042 --> 01:14:08,875 Gli legano una corda alla coda e metterlo in acqua. 829 01:14:09,250 --> 01:14:14,250 E se fosse uscito, ad esempio la grotta Alisadr, 830 01:14:14,417 --> 01:14:17,083 sapranno che questi due grotte sono collegate. 831 01:14:17,250 --> 01:14:21,833 Quindi seguono la corda e scoprire il passaggio tra le grotte. 832 01:14:22,625 --> 01:14:24,750 Viene utilizzato principalmente per scopi di ricerca. 833 01:14:24,917 --> 01:14:28,458 Quindi posso usarlo per alcuni anche dei miei studi. 834 01:14:28,875 --> 01:14:31,375 Sì, ma è difficile da controllare. 835 01:14:32,000 --> 01:14:36,875 Mettilo nella vasca da bagno e potrebbe farlo finire nel Mediterraneo. 836 01:14:37,125 --> 01:14:39,500 E non hai capito una corda così lunga, vero? 837 01:14:40,208 --> 01:14:41,708 Ovviamente no. 838 01:14:41,875 --> 01:14:43,250 Quindi lo perderai. 839 01:14:43,750 --> 01:14:46,500 Ce ne sono solo due questi pesci vivono in Iran. 840 01:14:47,375 --> 01:14:49,250 Volevo catturare anche l'altro, 841 01:14:49,417 --> 01:14:50,750 ma ho perso la vista. 842 01:14:52,625 --> 01:14:56,708 E' questo l'unico motivo? è venuto qui, signor Reza? 843 01:14:56,875 --> 01:14:58,000 No. 844 01:14:58,250 --> 01:15:00,375 Bene, me ne vado il paese per sempre. 845 01:15:00,833 --> 01:15:02,750 Quindi sono venuto qui 846 01:15:03,125 --> 01:15:06,000 da proporti. 847 01:15:17,583 --> 01:15:21,059 Mio caro Reza! Che bello vederti! 848 01:15:21,083 --> 01:15:22,333 Sei tu, Farrokh? 849 01:15:22,500 --> 01:15:24,125 Benvenuto! Si accomodi! 850 01:15:25,625 --> 01:15:27,500 Vieni qui! 851 01:15:31,000 --> 01:15:33,083 Per favore! Accomodati! 852 01:15:33,250 --> 01:15:34,375 Per favore, prendi il mio posto. 853 01:15:34,542 --> 01:15:35,875 Grazie! 854 01:15:38,333 --> 01:15:40,101 Non importa. Li andrò a prendere. 855 01:15:40,125 --> 01:15:41,708 Non importa. 856 01:16:10,833 --> 01:16:13,583 non mi piace molto questo metodo di acquisto, 857 01:16:13,750 --> 01:16:16,625 ma dobbiamo farlo per motivi di sicurezza. 858 01:16:16,792 --> 01:16:20,583 Sono queste fotografie davvero accurato? 859 01:16:20,750 --> 01:16:21,958 Ovviamente! 860 01:16:39,000 --> 01:16:42,333 Ce n'erano solo tre di quei pesci in Iran. 861 01:16:42,583 --> 01:16:44,375 Uno è morto durante la guerra. 862 01:16:44,833 --> 01:16:47,125 Lo stavano usando per spiare il nemico. 863 01:16:47,375 --> 01:16:49,351 Ho preso uno degli altri due, 864 01:16:49,375 --> 01:16:52,208 ma ho perso gli occhi e non potevo prendi l'altro. 865 01:16:52,375 --> 01:16:55,083 Ma nessuno spende soldi su queste cose qui. 866 01:16:55,500 --> 01:16:59,500 Se lo avessi saputo, non lo avrei fatto ho perso gli occhi per questo. 867 01:16:59,667 --> 01:17:04,000 Lo porto in Tunisia. Ho trovato un cliente per questo. 868 01:17:07,083 --> 01:17:08,625 Ciao? 869 01:17:10,000 --> 01:17:11,583 Sì, signore. 870 01:17:12,833 --> 01:17:15,833 Vogliono rispondere alcuni pezzi del caveau. 871 01:17:16,125 --> 01:17:18,250 Scusami Reza. Torno subito. 872 01:17:50,708 --> 01:17:52,333 Eccoti signore. 873 01:17:53,333 --> 01:17:55,458 Chi, io? Scusa, non me ne ero accorto. 874 01:18:53,625 --> 01:18:55,375 Signore! 875 01:19:05,208 --> 01:19:07,250 Entra. 876 01:19:28,250 --> 01:19:31,500 Signore! Potresti venire qui, per favore? 877 01:19:31,750 --> 01:19:33,875 No, mi dispiace. Signorina, potrebbe...? 878 01:19:36,833 --> 01:19:39,208 Buonasera. Scusami, mani in alto, per favore. 879 01:19:39,375 --> 01:19:41,000 Alzati, per favore. 880 01:19:41,167 --> 01:19:43,458 Per favore alzati. 881 01:19:44,500 --> 01:19:46,625 - Anche lei, Signore, se potesse... - Chi, io? 882 01:19:46,792 --> 01:19:48,625 SÌ. Voi. In piedi. 883 01:19:49,875 --> 01:19:53,083 Vai a stare lì. Anche lei, signorina. 884 01:19:56,875 --> 01:19:59,750 Ora, se solo potessi tira fuori le armi... 885 01:20:02,083 --> 01:20:04,208 Mettili sul pavimento. 886 01:20:04,958 --> 01:20:07,000 Ora falli scivolare lentamente verso di me. 887 01:20:07,708 --> 01:20:09,875 Anche l'altro, per favore. 888 01:20:12,875 --> 01:20:14,000 OK. 889 01:20:14,167 --> 01:20:15,458 Ora, se potessi... 890 01:20:16,500 --> 01:20:18,750 Basta affrontare il muro. 891 01:20:19,833 --> 01:20:21,375 Anche lei, signorina. 892 01:20:36,875 --> 01:20:38,750 Bene, ora... 893 01:20:39,750 --> 01:20:41,708 Ora puoi tornare indietro. 894 01:20:41,875 --> 01:20:45,708 Vado a salire le scale ed esci dalla porta. 895 01:20:45,875 --> 01:20:50,625 Ma per favore non scegliere il tuo armi prima che io sia fuori. 896 01:20:50,958 --> 01:20:52,125 OK? 897 01:20:52,875 --> 01:20:54,500 Promessa? 898 01:21:01,875 --> 01:21:03,750 Dovremmo inseguirlo? 899 01:21:03,917 --> 01:21:06,083 No, ha detto che andrà salire le scale, 900 01:21:06,250 --> 01:21:08,083 e oltrepassa la porta. 901 01:21:09,708 --> 01:21:11,250 Ora! Andiamo! 902 01:22:06,500 --> 01:22:09,125 Ali Agha? Ali Agha? 903 01:22:09,292 --> 01:22:10,476 Chi è? 904 01:22:10,500 --> 01:22:11,708 Sono io! Reza! 905 01:22:35,500 --> 01:22:37,333 Fermare! 906 01:22:39,208 --> 01:22:40,750 Sparagli! 907 01:22:43,500 --> 01:22:46,125 E' inceppato. Ma penso di averlo preso. 908 01:22:47,833 --> 01:22:49,958 Ei, tu! Fermare! 909 01:25:20,583 --> 01:25:22,101 Signor Bahman! 910 01:25:22,125 --> 01:25:24,875 La statua è abbassata. 911 01:26:08,500 --> 01:26:11,125 Hamid! Hamid! 912 01:26:35,708 --> 01:26:39,750 È la profezia dei Caraibi.